望江南·閑夢遠(yuǎn)

閑夢遠(yuǎn)，南國正芳春。

船上管弦江面淥，

滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！

譯文：閑夢悠遠(yuǎn)，南國春光正好。船上管弦聲不絕于耳，江水一片碧綠，滿城柳絮紛飛，淡淡塵煙滾滾，忙壞了看花的人們。

賞析：這首詞的主題是懷舊與憧憬。詞中描繪了詞人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，身處異鄉(xiāng)的孤獨(dú)與無奈，同時又對故鄉(xiāng)的美好生活充滿懷念和向往。

——李煜

望江南·閑夢遠(yuǎn)

閑夢遠(yuǎn)，南國正清秋。

千里江山寒色遠(yuǎn)，

蘆花深處泊孤舟，笛在月明樓。

譯文：閑夢幽遠(yuǎn)，南唐故國正值秋高氣爽的清秋。遼闊無際的江山籠罩著一片淡淡的秋色，美麗的蘆花深處橫著一葉孤舟，悠揚(yáng)的笛聲回蕩在灑滿月光的高樓。

賞析：這首詞的主題是懷舊與憧憬。詞中描繪了詞人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，身處異鄉(xiāng)的孤獨(dú)與無奈，同時又對故鄉(xiāng)的美好生活充滿懷念和向往。

——李煜

望江南·閑夢遠(yuǎn)

閑夢遠(yuǎn)，南國正芳春。

船上管弦江面淥，

滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！

譯文：閑夢悠遠(yuǎn)，南國春光正好。船上管弦聲不絕于耳，江水一片碧綠，滿城柳絮紛飛，淡淡塵煙滾滾，忙壞了看花的人們。

賞析：這首詞的主題是懷舊與憧憬。詞中描繪了詞人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，身處異鄉(xiāng)的孤獨(dú)與無奈，同時又對故鄉(xiāng)的美好生活充滿懷念和向往。

——李煜